Adapter son CV au marché du travail canadien

Emploi, Vie active

Les employeurs voient beaucoup de CV. Il est important d’être clair et précis.

Le but est de mettre des informations pertinentes afin de décrocher un entretien.

Mise en page

Privilégie le contenu et la clarté. N’essaie pas de faire une mise en page originale sauf si tu es dans un domaine créatif.

Ton CV doit être agréable à lire et avoir des informations pertinentes.

N’hésite pas à le faire relire pour éviter les fautes d’orthographes.

Si tu envoies ton CV par courriel ou si tu le déposes en ligne, privilégie le format PDF.

Coordonnées

Ce qu'il ne faut pas mettre

Ce qu'il faut mettre

Prénom et Nom
Adresse complète ou juste la ville
Numéro de téléphone (canadien de préférence)
Adresse courriel professionnelle (on évite petitecoquine354@caramail.fr … oui j’en ai déjà vu et des pires. C’est pas fameux)
Site internet si tu as un portfolio en ligne par exemple
Lien LinkedIn (Trés utilisé au canada). N’oublie pas de le mettre à jour.

Structure

Le CV canadien est un peu plus long. Il peut faire 1 ou 2 pages.

Les informations peuvent être classées de plusieurs manières:

Chronologique: Adapté pour ceux qui ont une carrière qui a évoluée dans un seul domaine.
Par compétences: Idéal si tu as peu d’expérience ou changé de domaine. Il faut mettre les informations les plus récentes en premiers.
Mixte: Ce CV conviendra si tu as de l’expérience et des compétences diverses.

Compétences

Tu dois noter les compétences que tu maîtrises. Soit assez précis.

Quelques exemples:

Les langages informatiques maîtrisées
Le service clientèle
Tes différents permis de conduire si important pour le poste
Les logiciels utilisés comme la suite Office
Gestion d’inventaire
Traduction
Les langues parlées et écrites
Etc.

Attention à l’anglais

Les québécois sont souvent bilingues. Soit réaliste ! Le recruteur va sûrement te parler en anglais pour voir ton niveau, surtout si tu es à Montréal. Si tu n’es pas encore à l’aise, tu peux noter anglais fonctionnel.

Expérience professionnelle

Écrire le titre de l’emploi, le nom de l’entreprise, la ville/le pays et les dates de début et de fin (mois et année).

Tu dois décrire les tâches effectuées avec un vocabulaire adapté.

Elles doivent être pertinentes et notées sous formes de liste afin de faciliter la lecture.

Bénévolat

Très apprécié au Canada, il peut être considéré comme une expérience professionnelle. Tu y noteras les mêmes informations.

Formation

Mettre le nom complet du diplôme (Les québécois ne connaissent pas forcément les abréviations comme BAC), la date d’obtention, le nom de l’école et la ville/le pays.

Si tu as un diplôme étranger, il faut mettre un équivalent.

Informations complémentaires

Tu peux noter des informations pertinentes que tu n’as pas mis dans d’autres sections :

Tes loisirs: essaye de te démarquer avec des informations pertinentes.
Les langues parlées et écrites.

Références

Les employeurs peuvent demander des références (ex: ancien employeur, tuteur de stage, ancien professeur). Prépare une liste de plusieurs personnes qui acceptent de te servir de référence. Note leur nom complet, emploi occupé au sein de l’entreprise, nom de l’entreprise, numéro de téléphone, adresse courriel.